朝阳区文化企业出海实战营活动成功举办

      当前，数字技术与文化产业深度融合，微短剧、AI漫剧等新型微视听业态凭借轻量化、高传播、高适配的优势，成为中国文化出海的新兴增长点，东南亚、欧美、拉美等海外付费市场持续扩容，产业发展前景广阔。作为国家级文化产业创新发展核心载体，国家文创实验区深耕数字视听产业领域，集聚了一批短剧、AI漫剧优质企业，逐步构建起涵盖内容创作、AI译制、跨境分发、合规运营、知识产权保护、文化金融支撑的全链条产业生态，持续推动辖区文化企业从“走出去”向“走进去、融进去”高质量升级。

      为持续培育短剧产业生态，打通上下游资源壁垒，推动辖区文化企业协同开拓全球市场，助力精品微视听内容扬帆出海、建设国际数字视听产业高地，本次活动精准聚焦微短剧、AI漫剧海外市场拓展、政策支持、知识产权保护等行业核心痛点与发展难题，邀请政企学研多方代表参会交流，北京市发改委、高校智库专家以及快看世界、云上曲率等行业头部企业代表上台分享，区商务局、CBD管委会等相关部门及央视频、十月初五等50余家企业单位参加活动。

      本次活动设置政策解读、行业分享、企业自由交流三大环节，环节设置贴合产业发展实际与企业出海刚需。政策解读环节，北京第二外国语学院教授、国家文化发展国际战略研究院院长李嘉珊围绕我国对外文化贸易政策及海外投资环境进行专题讲解，系统分析国内文化贸易扶持政策体系、全球主要海外市场环境及业态发展机遇，为企业精准把握行业大势、依托政策布局海外市场提供权威指导。

      北京市发改委开放处四级调研员管子铭聚焦北京市境外投资政策及企业出海服务平台开展宣讲，明确文创企业境外投资分类监管要求，重点强调事前备案、项目变更、延期、完工报告等全流程关键节点。管子铭还介绍了北京市“一带一路”直通车综合服务平台，平台集成投资备案、国别指南、资信红绿灯等13大功能模块，为企业提供一站式出海服务。

      北京快看世界信息技术有限公司海外版权商务负责人文玉梅以《从内容出海到IP全球化——快看的海外探索》为主题，分享快看漫画三阶段出海战略与实战经验。文玉梅介绍，快看平台全面推进IP全球化生态布局，打通“内容创作—影游改编—衍生开发—线下体验”全产业链，推动海外AI漫剧制作发行、IP立体化营销、KK WORLD漫乐园线下落地、非遗/世遗二次元文旅融合等多元形态协同发展，实现从内容出海向构建全球IP新生态的价值跃升，为同类企业深耕海外市场、打造国际化IP体系提供实操参考。

      北京云上曲率科技有限公司副总裴延萌围绕《从“走出去”到“融进去”：AI赋能企业出海的本地化与合规实践》进行主题分享。裴延萌指出，文化内容出海进入规模化阶段，企业面临语言转换、文化适配、本地合规三大核心挑战，建议企业从高价值场景切入，逐步建立自动化生产体系，助力文化内容从“走出去”到“融进去”。

      自由交流环节，组成政府部门、行业机构、企业多方代表的交流小组。小组成员围绕短剧、微短剧、AI漫剧海外市场拓展、政策等核心议题深入研讨、对接资源、交流经验，有效促进产业链上下游协同联动，凝聚企业抱团出海、协同拓市的发展共识。

      下一步，国家文创实验区将持续立足国家级平台定位，聚焦数字视听、微短剧、AI漫剧等文化出海优质赛道，持续完善全链条、常态化企业出海服务体系，做实政策赋能、知识产权保护、文化金融支撑、跨境合规指导、海外资源对接等配套服务，持续培育具备全球竞争力的文创出海标杆企业，不断壮大文化出海产业集群，推动朝阳优质数字文化内容走向全球，全力助力首都对外文化贸易高质量发展。